加快速度
jiā kuài sù dùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:03
(行了行了) ── Previous context
“I asked you to speed things up, not necessarily to reach a conclusion now.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 抓紧时间
→Nuance: 表达加快进度的相同意图
📌 不吃不喝
→Nuance: 同向近义词根配对: [加快 ↔ 快马加鞭]
📌 画图
→Nuance: 均表愿意赶工画图的意图
📌 我能帮你
→Nuance: 均表愿意赶工画图的意图
📌 就算
→Nuance: 同向近义词根配对: [加快 ↔ 快马加鞭]
📌 加把劲
→Nuance: 催促进度核心意图相近
📌 算你
→Nuance: 同向近义词根配对: [加快 ↔ 快马加鞭]
📌 是我
→Nuance: 同向近义词根配对: [加快 ↔ 快马加鞭]
📌 抓紧
→Nuance: 表达加快进度的相同意图
📌 加班
→Nuance: 均表愿意赶工画图的意图