← Back to Expressions
Expression Profile · jian-bu-de-guang-de-shi
📌
见不得光的事
jiàn bù dé guāng de shì
📊 Corpus Indexed:
4
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:02
《钢铁森林》 · 20:08
00:03
《狂飙》 · 13:01
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《莫离》 · 14:32
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
《狂飙》 · 12:52
📌 不要
→Nuance: 大白话解释见不得光
Example: 《云秀行》 “不要让别人看到”
📌 见不得人
→Nuance: 见不得光与见不得人语义相通
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “开展了见不得人的生意”
📌 见不得人
→Nuance: 同义表达，见不得光等同见不得人
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “做着见不得人的勾当”
📌 勾当
→Nuance: 同义表达，见不得光等同见不得人
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “做着见不得人的勾当”
📌 列祖列宗在上
→Nuance: 文本完全相同，可直接替换
Example: 《家业》 “列祖列宗在上”
📌 不要让别人看到
→Nuance: 大白话解释见不得光
Example: 《云秀行》 “不要让别人看到”
📌 不得
→Nuance: 见不得光与见不得人语义相通
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “开展了见不得人的生意”