MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jian-jian-zhi-jia
📌

剪剪指甲

jiǎn jiǎn zhǐ jiǎ
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 你能...吗 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
你能再帮我剪剪指甲吗
00:02
你能再帮我 剪剪指甲 吗

(头不疼了) ── Previous context

“Can you trim my nails for me again?”

《纯真年代的爱情》 · 08:16
View Clip →
你能不能帮我再剪剪指甲
00:02
你能不能帮我再 剪剪指甲

(对啊 回家吃饭 我还得上夜班呢) ── Previous context

“Can you help trim my nails again?”

《纯真年代的爱情》 · 26:47
View Clip →