← Back to Expressions
Expression Profile · jian-lou
📌
捡漏
jiǎn lòu
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 还...呢
→
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
《隐身的名字》 · 21:03
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
《以家人之名》 · 28:26
📌 真的是
→Nuance: 同指占了便宜、获得宝贝
Example: 《年少有为》 “那你们可真的是捡到宝了”
📌 可真
→Nuance: 同指占了便宜、获得宝贝
Example: 《年少有为》 “那你们可真的是捡到宝了”
📌 真的
→Nuance: 同指占了便宜、获得宝贝
Example: 《年少有为》 “那你们可真的是捡到宝了”
📌 给
→Nuance: 捡漏与捡钱意图互换，指占便宜
Example: 《除恶》 “给了我一个捡钱的机会”
📌 给了我
→Nuance: 捡漏与捡钱意图互换，指占便宜
Example: 《除恶》 “给了我一个捡钱的机会”
📌 捡钱的机会
→Nuance: 捡漏与捡钱意图互换，指占便宜
Example: 《除恶》 “给了我一个捡钱的机会”