都没有了

那你就什么 都没有了

(我没有你这个女儿) ── Previous context

“Then you have nothing left at all.”

可一点存款 都没有了

(但家里现在) ── Previous context

“doesn't have any savings left at all”

你现在是一点妈样 都没有了

(芳儿) ── Previous context

“You don't act like a mom at all anymore”

小凌的爸爸妈妈 都没有了

(不过我听兰心说) ── Previous context

“that Ling's parents are no longer around.”

我现在跟他一点关系 都没有了

(我不是跟你说不要找他吗) ── Previous context

“I have nothing to do with him now.”

我现在除了我女儿 我什么 都没有了

(在一次意外) ── Previous context

“Now, aside from my daughter, I have nothing left.”

我跟池心之间 除了那个吻 什么 都没有了

(我可以跟你发誓) ── Previous context

“nothing ever happened between Chi Xin and me, except for that one kiss.”

你真的对我 一点感觉 都没有了 吗

(我们一拍两散) ── Previous context

“Do you really have no feelings for me anymore?”

我连家人 都没有了 哪还有什么老家呀？

(是不是要回老家？) ── Previous context

“I don't even have family anymore. What home is there to go back to?”

我连这点机会 都没有了

(我要是不去的话) ── Previous context

“I won’t even have this little chance left.”

这点念想 都没有了

(咋就成了空号了？) ── Previous context

“Even this last bit of hope is gone.”

现在连这两个朋友 都没有了

(就只有这两个朋友) ── Previous context

“And now I've lost even them.”

作为徒弟唯一的缺点 都没有了 是吧

(乐姐 你要理解一下舒庭) ── Previous context

“Her apprentice is officially flawless now. Right?”

我跟他现在一点关系 都没有了 我保证他的出现

(师父) ── Previous context

“I have absolutely no relationship with him now. I promise his presence”

那你爸爸 岂不是一点休息时间 都没有了

(还要经常带我去医院) ── Previous context

“Then your dad doesn't have any time to rest at all?”