借机大做文章
jiè jī dà zuò wén zhāngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
📌 这个
→Nuance: 借机做文章意图一致可替换
📌 做文章
→Nuance: 核心语义与交际意图完全相同
📌 趁
→Nuance: 核心语义与交际意图完全相同
📌 沽名钓誉
→Nuance: 借机做文章与趁机沽名意图一致
📌 借题发挥
→Nuance: 同向近义词根配对: [大做文章 ↔ 借题发挥]
📌 有人
→Nuance: 核心语义与交际意图完全相同
📌 肯定
→Nuance: 借机做文章意图一致可替换
📌 肯定会
→Nuance: 借机做文章意图一致可替换
📌 利用
→Nuance: 表达借机炒作，语意相近
📌 想
→Nuance: 核心语义与交际意图完全相同