借几个胆子
jiè jǐ gè dǎn ziCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
📌 来
→Nuance: 用夸张修辞表达无人敢来
📌 不敢
→Nuance: 同义句式表达，意图完全一致
📌 怀疑
→Nuance: 借胆不敢核心意图相同但主体不同
📌 一百个胆
→Nuance: 借胆也不敢句式，核心意图相同
📌 拿去
→Nuance: 用夸张修辞表达无人敢来
📌 怎么能
→Nuance: 借胆不敢核心意图相同但主体不同
📌 也不
→Nuance: 同义句式表达，意图完全一致
📌 谁敢
→Nuance: 用夸张修辞表达无人敢来
📌 给我
→Nuance: 借胆也不敢句式，核心意图相同