MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jin-hou-bu-hui-le
📌

今后不会了

jīn hòu bú huì le
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
放心 今后不会了 今后不会了
00:03
放心 今后不会了 今后不会了

(你炸了厨房没关系 你今天差点都把自己给炸了) ── Previous context

“Relax. I won't do it again. I promise.”

《云秀行》 · 19:24
View Clip →

📌 放心

→

Nuance: 核心保证不再犯错,可同义互换

Example: 《风过留痕》 “您放心 从今往后我绝对不会 再干这样的事情”

📌 您放心

→

Nuance: 核心保证不再犯错,可同义互换

Example: 《风过留痕》 “您放心 从今往后我绝对不会 再干这样的事情”

📌 不会

→

Nuance: 核心保证不再犯错,可同义互换

Example: 《风过留痕》 “您放心 从今往后我绝对不会 再干这样的事情”

📌 绝对不会

→

Nuance: 核心保证不再犯错,可同义互换

Example: 《风过留痕》 “您放心 从今往后我绝对不会 再干这样的事情”

📌 绝对

→

Nuance: 核心保证不再犯错,可同义互换

Example: 《风过留痕》 “您放心 从今往后我绝对不会 再干这样的事情”

📌 往后

→

Nuance: 核心保证不再犯错,可同义互换

Example: 《风过留痕》 “您放心 从今往后我绝对不会 再干这样的事情”

📌 干

→

Nuance: 核心保证不再犯错,可同义互换

Example: 《风过留痕》 “您放心 从今往后我绝对不会 再干这样的事情”

📌 从今往后

→

Nuance: 核心保证不再犯错,可同义互换

Example: 《风过留痕》 “您放心 从今往后我绝对不会 再干这样的事情”

📌 这样

→

Nuance: 核心保证不再犯错,可同义互换

Example: 《风过留痕》 “您放心 从今往后我绝对不会 再干这样的事情”

📌 这么多年

→

Nuance: 核心交际意图同为宽慰安抚

Example: 《南部档案》 “放心 这么多年”