MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jin-xiao-shen-wei
📌

谨小慎微

jǐn xiǎo shèn wēi
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 一定 →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
母亲平日虽谨小慎微
00:02
母亲平日虽 谨小慎微

(却被静荷和母亲发现) ── Previous context

“Mother is usually cautious,”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 18:42
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
原书是要女子谨小慎微
00:02
原书是要女子 谨小慎微

(跟这截然相反) ── Previous context

“[A woman must cultivate the four virtues to establish herself] The original book tells women to be cautious and modest.”

《樊笼》 · 06:23
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
你一定要谨小慎微
00:02
你一定要 谨小慎微

(你遇到难以想象的困难会很多) ── Previous context

“You must be extremely cautious.”

《风过留痕》 · 13:53
View Clip →