MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jin-zu
📌

禁足

jìn zú
📊 Corpus Indexed: 10 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...吗 →

[Scene: 历史宫廷]

(5 clips)
View all in this scene →
你不是应该在禁足吗
00:02
你不是应该在 禁足 吗

(不能是我) ── Previous context

“Aren't you supposed to be grounded?”

《良陈美锦》 · 16:57
View Clip →
圣上可知我禁足期间所遭之事?
00:03
圣上可知我 禁足 期间所遭之事?

(让你回去好好休养 安心筹备婚事) ── Previous context

“Does His Majesty know what happened to me while I was confined?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 38:53
View Clip →
禁足 皇上 你听我解释 不是这样的
00:02
禁足 皇上 你听我解释 不是这样的

(拖下去) ── Previous context

“Confine her. Your Majesty, let me explain! It's not like that!”

《成何体统》 · 08:37
View Clip →
圣上顶多就是把你叫过去责骂几句 让你禁足
00:03
圣上顶多就是把你叫过去责骂几句 让你 禁足

(以往你做再出格的事情 闯再大的祸) ── Previous context

“His Majesty would only summon you to scold you or ground you.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 14:29
View Clip →
我要去找李牧云 等我解了禁足就陪 我等不及了
00:03
我要去找李牧云 等我解了 禁足 就陪 我等不及了

(我爹果真冒死藏匿了关键证据) ── Previous context

“I have to go to Li Muyun. Once my confinement is lifted… I can't wait that long.”

《朝雪录》 · 26:03
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
谁让她犯了错 罚她禁足算轻的
00:03
谁让她犯了错 罚她 禁足 算轻的

(那就别让她知道) ── Previous context

“She made mistakes herself. Grounding her is already going easy!”

《朝雪录》 · 07:03
View Clip →
我娘被禁足了 出不来
00:03
我娘被 禁足 了 出不来

(周妈妈) ── Previous context

“My mother has been confined. She can't come out.”

《良陈美锦》 · 33:39
View Clip →