井井有条
jǐng jǐng yǒu tiáoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:02
00:02
(瞅着倒是还好 一应操持 都井井有条) ── Previous context
“The more orderly she seems, the worse she actually feels.”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(我没在的这些日子 你没给家里添乱吧) ── Previous context
“Are you kidding? Without me, this mansion wouldn't be in perfect order.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 不是
→Nuance: 核心交际意图完全一致，邀功
📌 这个
→Nuance: 核心交际意图完全一致，邀功
📌 是我
→Nuance: 核心交际意图完全一致，邀功
📌 这个家
→Nuance: 核心交际意图完全一致，邀功
📌 得
→Nuance: 词义与结构高度一致，可互换
📌 不是我
→Nuance: 核心交际意图完全一致，邀功
📌 行
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]