竟然还活着
jìng rán hái huó zheCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:02
(说你抗命 说他们是逃兵 可他们全都死了) ── Previous context
“As the Brigade Commander, you came back alive.”
00:02
00:02
📌 人家
→Nuance: 同向近义词根配对: [竟然 ↔ 还是]
📌 没想到
→Nuance: 核心语义与惊讶意图完全一致
📌 居然
→Nuance: 同向近义词根配对: [竟然 ↔ 居然]
📌 钱呢
→Nuance: 同向近义词根配对: [竟然 ↔ 还是]
📌 还活着
→Nuance: 核心语义与惊讶意图完全一致
📌 完了
→Nuance: 同向近义词根配对: [竟然 ↔ 居然]
📌 竟
→Nuance: 核心语义与惊讶意图完全一致
📌 好喝
→Nuance: 同向近义词根配对: [竟然 ↔ 居然]
📌 想
→Nuance: 核心语义与惊讶意图完全一致
📌 给
→Nuance: 同向近义词根配对: [竟然 ↔ 还是]