精心挑选
jīng xīn tiāo xuǎnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
(吃便利店简餐) ── Previous context
“♪ The reason we met ♪ I carefully picked these out downstairs just now. ♪ The city gradually turns pale outside the window ♪”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(谁让你把易拉宝放那儿了) ── Previous context
“Moving it right away, boss. Carefully selected?”
📌 赶紧
→Nuance: 催促立刻搬走意图一致
📌 不管
→Nuance: 同催促行动意图完全一致
📌 求你
→Nuance: 催促立刻搬走意图一致
📌 快快快
→Nuance: 同催促行动意图完全一致
📌 不管了
→Nuance: 同催促行动意图完全一致
📌 求求你
→Nuance: 催促立刻搬走意图一致
📌 是我
→Nuance: 同为特意为对方挑选礼物