MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jiu-deng-yu-qi-fu-wo
📌

就等于欺负我

jiù děng yú qī fù wǒ
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
你欺负他们就等于欺负我
00:02
你欺负他们 就等于欺负我

(但正佑是我侄儿 婉仪是我大嫂) ── Previous context

“When you hurt them, you hurt me.”

《家业》 · 18:32
View Clip →

📌 什么意思

→

Nuance: 同向近义词根配对: [他们 ↔ 他俩]

Example: 《灿如繁星》 “你什么意思啊 他俩这么欺负你 我俩这么帮你”

📌 你什么意思

→

Nuance: 同向近义词根配对: [他们 ↔ 他俩]

Example: 《灿如繁星》 “你什么意思啊 他俩这么欺负你 我俩这么帮你”

📌 欺负

→

Nuance: 同向近义词根配对: [他们 ↔ 他俩]

Example: 《灿如繁星》 “你什么意思啊 他俩这么欺负你 我俩这么帮你”

📌 什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [他们 ↔ 他俩]

Example: 《灿如繁星》 “你什么意思啊 他俩这么欺负你 我俩这么帮你”

📌 欺负你

→

Nuance: 同向近义词根配对: [他们 ↔ 他俩]

Example: 《灿如繁星》 “你什么意思啊 他俩这么欺负你 我俩这么帮你”

📌 什么意思啊

→

Nuance: 同向近义词根配对: [他们 ↔ 他俩]

Example: 《灿如繁星》 “你什么意思啊 他俩这么欺负你 我俩这么帮你”

📌 我俩

→

Nuance: 同向近义词根配对: [他们 ↔ 他俩]

Example: 《灿如繁星》 “你什么意思啊 他俩这么欺负你 我俩这么帮你”

📌 要

→

Nuance: 同向近义词根配对: [欺负 ↔ 欺凌]

Example: 《逐玉》 “为何要忍受他们的欺凌”

📌 为何要

→

Nuance: 同向近义词根配对: [欺负 ↔ 欺凌]

Example: 《逐玉》 “为何要忍受他们的欺凌”

📌 帮你

→

Nuance: 同向近义词根配对: [他们 ↔ 他俩]

Example: 《灿如繁星》 “你什么意思啊 他俩这么欺负你 我俩这么帮你”