就毁了
jiù huǐ leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(我希望你能考个好成绩 给咱们一中争光) ── Previous context
“But we can't, just for one exam, ruin your whole life.”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(您能不能帮我跟周队 求求情 他还是个孩子) ── Previous context
“just graduated from college. If he gets caught, his life is ruined.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(要播也行 必须实话实说) ── Previous context
“If I tell the truth, this product is done for. Then, we destroy it live.”
📌 心血
→Nuance: 同向近义词根配对: [一生 ↔ 辈子]
📌 一生的心血
→Nuance: 同向近义词根配对: [一生 ↔ 辈子]
📌 完了
→Nuance: 语义完全一致可同义替换
📌 一辈子
→Nuance: 语义完全一致可同义替换
📌 毁了
→Nuance: 同向近义词根配对: [一生 ↔ 辈子]
⚡ 你说
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 不可能
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 说了算
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 不可
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 说了
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]