MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jiu-ming-dao-cao
📌

救命稻草

jiù mìng dào cǎo
📊 Corpus Indexed: 8 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
就像救命稻草一样
00:02
就像 救命稻草 一样

(才会把每一个机会) ── Previous context

“every chance”

《女神蒙上眼》 · 30:17
View Clip →
救命稻草啊
00:02
救命稻草 啊

(无疑是抓住了) ── Previous context

“a lifeline.”

《佳偶天成》 · 07:03
View Clip →
找一根救命稻草
00:02
找一根 救命稻草

(为的就是给自己找一个安心) ── Previous context

“To grasp at straws.”

《叵测》 · 49:44
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
何宇穹的电话 就像是一根救命稻草
00:03
何宇穹的电话 就像是一根 救命稻草

(别笑啦) ── Previous context

“(He Yuqiong's call was like a lifeline.)”

《隐身的名字》 · 42:08
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
我们原以为此药乃是救命稻草
00:02
我们原以为此药乃是 救命稻草

(是阿九的丹药 生生把将军从鬼门关上拉了回来) ── Previous context

“We believed that medicine was his last hope.”

《翘楚》 · 08:05
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
南州的确是一个 很好的救命稻草
00:03
南州的确是一个 很好的 救命稻草

(我也会担心 也会害怕) ── Previous context

“Nanzhou does look like a lifeline.”

《小城大事》 · 26:58
View Clip →