就你那

笑死人了 就你那 样 笑死人了 我哪知道谁给我的

(那万一呢 这 万一 谁给你的纸条) ── Previous context

“How ridiculous! Look at yourself. So hilarious. How would I know who left me that?”

就你那 文化水平我都不稀得看呢

(又不是给你写的 那你给谁写的 那能告诉你吗 行) ── Previous context

“I doubt your writing level, so I'm not interested.”

那炒菜都要加糖了 就你那 个爱徒喜欢吃甜口的

(队里不是请了中厨吗 你别提他了 他是个无锡人) ── Previous context

“He adds sugar to everything. Only your favorite student likes sweet food.”

就你那 脸皮儿 还好意思要饭 你

(我要饭去行吧) ── Previous context

“You can't be a beggar with that thin skin. You...”

就你那 点小心思

(二十四淡香水) ── Previous context

“Your little agenda,”

你现在放心让我找专家了 就你那 美术馆

(你不懂你可以找专家嘛 不懂) ── Previous context

“Oh, so now you're okay with me hiring experts? Think about that gallery.”