MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jiu-ping-ni-men
📌

就凭你们

jiù píng nǐ men
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
就凭你们 把你牛的嘞
00:03
就凭你们 把你牛的嘞

(因为是你的死期) ── Previous context

“Just you guys? Look how arrogant you are!”

《云秀行》 · 40:46
View Clip →
就凭你们几个窝囊废
00:02
就凭你们 几个窝囊废

(不会这么便宜你的) ── Previous context

“You bunch of cowards.”

《逐玉》 · 30:13
View Clip →
今天就凭你们几个
00:02
今天 就凭你们 几个

(老夫在万马群中取上将的首级) ── Previous context

“Do you think just the few of you”

《云秀行》 · 30:21
View Clip →