就坡下驴
jiù pō xià lǘCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:02
(也就自己撤退了) ── Previous context
“Just now, I felt that he was already looking for a way out.”
00:02
00:03
(却到今天才说出来) ── Previous context
“(When Shen Mo tried to convince me, I thought about taking my words back.)”
📌 反正
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]
📌 我觉得
→Nuance: 核心表意完全一致包含原句
📌 就应该
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]
📌 早就
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]
📌 倔驴
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]
📌 早就应该想到
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]