就它了
jiù tā leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
(找好了 都准备好了 《听妈妈的话》) ── Previous context
“Alright, this one it is. Once the hearing ends,”
📌 行行行
→Nuance: 同表赞同并敲定选择的日常表达
📌 这个
→Nuance: 同表赞同并敲定选择的日常表达
📌 了结
→Nuance: 同向近义词根配对: [结束 ↔ 了结]
📌 同意
→Nuance: 同表赞同并敲定选择的日常表达
📌 行
→Nuance: 意图完全一致，均表敲定人选
📌 行行
→Nuance: 同表赞同并敲定选择的日常表达
📌 说嘛
→Nuance: 核心交际意图一致，语气词变体