就这么定
jiù zhè me dìngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(你还能去哪儿) ── Previous context
“What I mean is, just wait for my message. So it's settled, okay?”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(把手头的线索咱们汇总一下 晚上就去你说的那个) ── Previous context
“MIX CLUB. That bar. It's settled. Got it.”
📌 行行行
→Nuance: 均表妥协认可并敲定方案
📌 反正
→Nuance: 核心意图均为拍板并等待通知
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [合同 ↔ 合约]
📌 说好的
→Nuance: 同向近义词根配对: [合同 ↔ 合约]
📌 来
→Nuance: 核心意图均为拍板并等待通知
📌 好好好
→Nuance: 核心交际意图均为拍板定案
📌 不要
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 那就先这样吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 说好了
→Nuance: 核心交际意图完全相同可互换