MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jiu-zhe-yang-ba
📌

就这样吧

jiù zhè yàng ba
📊 Corpus Indexed: 11 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不如 →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
就这样吧 热完了我饿死了
00:03
就这样吧 热完了我饿死了

(给你热一下吧 凉了) ── Previous context

“It's fine. By the time it's hot, I'll be starved to death.”

《爱情有烟火》 · 22:00
View Clip →
今天就这样吧 别打扰我了 关机了
00:03
今天 就这样吧 别打扰我了 关机了

(谢谢啊 小蛔虫) ── Previous context

“That's it for today. Don't bother me again. I'm turning off my phone.”

《灿如繁星》 · 02:37
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
那我 你也同意了 就这样吧
00:02
那我 你也同意了 就这样吧

(说不定对他写作 有帮助 好的) ── Previous context

“I... You agreed too? That's it.”

《生命树》 · 32:15
View Clip →
王主任 没什么事那就这样吧
00:02
王主任 没什么事那 就这样吧

(现在 你肩上的担子很重 你一定要撑住 是) ── Previous context

“Director Wang, if there is nothing else, we'll leave it at that.”

《钢铁森林》 · 42:13
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
就这样吧 走吧
00:02
就这样吧 走吧

(那我就再相信你一次) ── Previous context

“That's settled then. Let's go.”

《生命树》 · 02:41
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
就这样吧 为了这一点小事要吵半天
00:03
就这样吧 为了这一点小事要吵半天

(我知道你付出很多 我很感 算了) ── Previous context

“Let's leave it at that. We've been arguing for so long over such a small thing.”

《危险关系》 · 35:27
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
这辈子就这样吧 挺好
00:02
这辈子 就这样吧 挺好

(我甚至都跟自己说 我说 算了吧) ── Previous context

“This life is fine like this.”

《八千里路云和月》 · 05:01
View Clip →

[Scene: 出行交通]

(1 clips)
View all in this scene →
没事师傅 就这样吧
00:02
没事师傅 就这样吧

(我送你回家 好不好) ── Previous context

“It's fine. Don't worry about it.”

《玫瑰丛生》 · 23:41
View Clip →