就这样吧
jiù zhè yàng baCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(给你热一下吧 凉了) ── Previous context
“It's fine. By the time it's hot, I'll be starved to death.”
00:03
(谢谢啊 小蛔虫) ── Previous context
“That's it for today. Don't bother me again. I'm turning off my phone.”
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
00:02
(现在 你肩上的担子很重 你一定要撑住 是) ── Previous context
“Director Wang, if there is nothing else, we'll leave it at that.”
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(我知道你付出很多 我很感 算了) ── Previous context
“Let's leave it at that. We've been arguing for so long over such a small thing.”
[Scene: 出行交通]
(1 clips)
00:02
📌 行行行
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 行了行了
→Nuance: 同为催促快点离开或行动
📌 算了
→Nuance: 算了与就这样吧同义,可互换
📌 快走
→Nuance: 同为催促快点离开或行动
📌 没问题
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 走了
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 我觉得
→Nuance: 都表达算了/不在乎的看开态度
📌 在你身边
→Nuance: 核心交际意图均为同意并定案