MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jue-ding-bu-liao
📌

决定不了

jué dìng bù liǎo
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...吗 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
他那时候年纪那么小 决定不了任何事不是吗
00:03
他那时候年纪那么小 决定不了 任何事不是吗

(这又不是他决定的) ── Previous context

“He was so young at that time. It couldn't have been decided by him, right?”

《轧戏》 · 33:13
View Clip →

📌 不懂事

→

Nuance: 同向近义词根配对: [那时 ↔ 那时候]

Example: 《风过留痕》 “我那时候小 不懂事”

📌 不知道

→

Nuance: 同向近义词根配对: [那时 ↔ 当年]

Example: 《莫离》 “我弟弟年纪尚小 当年的事情 他什么都不知道”

📌 都不知道

→

Nuance: 同向近义词根配对: [那时 ↔ 当年]

Example: 《莫离》 “我弟弟年纪尚小 当年的事情 他什么都不知道”

📌 怎么想的

→

Nuance: 同向近义词根配对: [那时 ↔ 那时候]

Example: 《良陈美锦》 “小的也不知道 那时候是怎么想的”

📌 怎么想

→

Nuance: 同向近义词根配对: [那时 ↔ 那时候]

Example: 《良陈美锦》 “小的也不知道 那时候是怎么想的”

📌 什么都不知道

→

Nuance: 同向近义词根配对: [那时 ↔ 当年]

Example: 《莫离》 “我弟弟年纪尚小 当年的事情 他什么都不知道”

📌 也不

→

Nuance: 同向近义词根配对: [那时 ↔ 那时候]

Example: 《良陈美锦》 “小的也不知道 那时候是怎么想的”

📌 什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [那时 ↔ 当年]

Example: 《莫离》 “我弟弟年纪尚小 当年的事情 他什么都不知道”

📌 懂事

→

Nuance: 同向近义词根配对: [那时 ↔ 那时候]

Example: 《风过留痕》 “我那时候小 不懂事”

📌 不懂

→

Nuance: 同向近义词根配对: [那时 ↔ 那时候]

Example: 《风过留痕》 “我那时候小 不懂事”