军令状
jūn lìng zhuàngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(执意回徽州 我便知你是来复仇的) ── Previous context
“But you must remember: you came back this time after making a military pledge.”
00:03
(这将是一次硬仗) ── Previous context
“I, Zhang Yunkui, pledge that before our brother troops”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
📌 来了
→Nuance: 古今表述立军令状意图一致
📌 来
→Nuance: 古今表述立军令状意图一致
📌 我在这儿
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 在这
→Nuance: 同向近义词根配对: [今日 ↔ 今天]
📌 交代
→Nuance: 均表郑重承诺担当责任
📌 情同手足
→Nuance: 同向近义词根配对: [兄弟 ↔ 手足]
📌 是我
→Nuance: 均用于当众严肃立誓表态
📌 教训
→Nuance: 同向近义词根配对: [大家 ↔ 大伙儿]
📌 今天
→Nuance: 同向近义词根配对: [大家 ↔ 大伙儿]
📌 给你
→Nuance: 古今表述立军令状意图一致