MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · kai-kou-shuo-hua
📌

开口说话

kāi kǒu shuō huà
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
是你害他开口说话 你这个害人的狐狸精
00:02
是你害他 开口说话 你这个害人的狐狸精

(罪当然不在他 在你) ── Previous context

“You're the one who made him speak. You wretched fox.”

《月鳞绮纪》 · 22:52
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
再到外头 能开口说话不
00:02
再到外头 能 开口说话 不

(舅刚跟你说这 都听懂了没) ── Previous context

“When you're out there, can you talk?”

《主角》 · 37:34
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
但开口说话不是说让你说吃肉
00:03
但 开口说话 不是说让你说吃肉

(这开口有这难呢) ── Previous context

“But I didn't mean talking about meat.”

《主角》 · 37:19
View Clip →