开足马力
kāi zú mǎ lìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(还有一个礼拜的时间) ── Previous context
“If we go full throttle and push harder, we still have a shot.”
📌 抓紧时间
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 加油
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 加把劲
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 抓紧
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 加把力气
→Nuance: 同向近义词根配对: [力气 ↔ 马力]
📌 才是
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 时间
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 咱
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 再
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 再加
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]