MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zai-jia-2
📌

再加

zài jiā
📊 Corpus Indexed: 14 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 再... →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
咱们宣传再加把力 巩固一下榜单的位置
00:02
咱们宣传 再加 把力 巩固一下榜单的位置

(晚上黄金时间上线 恭喜恭喜) ── Previous context

“Let's push harder on the promos to secure our spot on the ranking.”

《爱情没有神话》 · 02:13
View Clip →
我们开足马力 再加把劲 还是有希望的
00:03
我们开足马力 再加 把劲 还是有希望的

(还有一个礼拜的时间) ── Previous context

“If we go full throttle and push harder, we still have a shot.”

《爱情没有神话》 · 10:42
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
如果再加上盛火侍卫
00:02
如果 再加 上盛火侍卫

(以及十六大坛主) ── Previous context

“If you add the Fire Guards,”

《佳偶天成》 · 24:06
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
再加一套餐具吧 一会儿还有一位 好的 稍等
00:03
再加 一套餐具吧 一会儿还有一位 好的 稍等

(你们尝尝看) ── Previous context

“Please add another set of utensils. There will be one more person. Alright, just a moment.”

《爱情没有神话》 · 29:12
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
再加上我们家出了这么大一个事
00:02
再加 上我们家出了这么大一个事

(他就是不懂得该怎么珍惜) ── Previous context

“Plus, our family went through such a big ordeal”

《我的妈妈是校花》 · 04:57
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
再加上他们本就身体羸弱
00:02
再加 上他们本就身体羸弱

(定会产生疮疡) ── Previous context

“In addition, they already have a weak constitution.”

《御赐小仵作》 · 26:18
View Clip →