看大门
kàn dà ménCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:03
(那我心里就踏实多了 隆重地欢迎四位导演) ── Previous context
“Director? A sweeper, a shopper, a gatekeeper. How did they become directors?”
00:03
00:03
(不不不 不知道) ── Previous context
“Janitor. Grocery buyer. Gatekeeper. How did they become directors? Right? The gatekeeper, a director?”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(如果没有煤矿 经济发展得 不会这么好) ── Previous context
“There wouldn't be a mall, and you'd have no mall gate to watch!”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
(跟我说他爸有关系 给我调到省文化局坐办公室) ── Previous context
“but his dad is just a Provincial Party Committee guard.”
📌 凭什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [就是 ↔ 说是]
📌 不要
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 就是啊
→Nuance: 核心表意与句式完全一致
📌 你凭什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [就是 ↔ 说是]
📌 没有
→Nuance: 同向近义词根配对: [市场 ↔ 商场]
📌 没有饭店
→Nuance: 同向近义词根配对: [市场 ↔ 商场]
📌 是我
→Nuance: 同向近义词根配对: [就是 ↔ 说是]
📌 什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [就是 ↔ 说是]
📌 说是
→Nuance: 同向近义词根配对: [就是 ↔ 说是]
📌 干
→Nuance: 同向近义词根配对: [就是 ↔ 说是]