坎儿

如果你心里过不去这 坎儿

(显然今天不是一个 解决这个问题的最佳时机) ── Previous context

“If you can't get past this mental block,”

我们在一起过了那么多 坎儿

(这些年) ── Previous context

“we've overcome so many hurdles together.”

人啊就没有迈不过去的 坎儿

(船到桥头自然直嘛) ── Previous context

“There's no hurdle in life that can't be overcome.”

这一年 我看着你 把这么大的 坎儿 迈过来

(不是 行了) ── Previous context

“I'm so happy to see you overcome such a huge hurdle”

谁还遇不着点 坎儿 了

(给娃解决个公粮就行了吗 对对对 这事你不管了) ── Previous context

“Everyone hits a rough patch.”

你需要迈过你心里那道 坎儿

(你需要的不是药物) ── Previous context

“you need to overcome what's holding you back inside.”