MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · kan-lu
📌

看路

kàn lù
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...吧 →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
我们就别再责备她 为什么走路不看路了
00:03
我们就别再责备她 为什么走路不 看路 了

(像是摔了一跤 受了伤) ── Previous context

“Let's not blame her for not watching her step.”

《危险关系》 · 23:49
View Clip →
但你得抬头自己看路 才能走到北方
00:03
但你得抬头自己 看路 才能走到北方

(指南针能告诉你哪边是北方) ── Previous context

“But you have to look up and see the road yourself to reach north.”

《纯真年代的爱情》 · 01:58
View Clip →

[Scene: 出行交通]

(2 clips)
View all in this scene →
师傅 您看路
00:02
师傅 您 看路

(我这就去找娟儿 我跟他们也说说) ── Previous context

“Sir, watch the road.”

《我的山与海》 · 37:41
View Clip →
哪儿来的 看路看路 看路
00:02
哪儿来的 看路 看路 看路

(她是谁呀) ── Previous context

“- Who is she? - Watch the road. Watch the road.”

《夜色正浓》 · 24:23
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我还没见过你这样的人呢 走路不看路的你
00:02
我还没见过你这样的人呢 走路不 看路 的你

(放那儿 行行行 我没见过这样人真的) ── Previous context

“I've never seen someone like you either, walking without looking.”

《钢铁森林》 · 29:00
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
怎么样 我车技好吧 你看路 你还不信是吧
00:03
怎么样 我车技好吧 你 看路 你还不信是吧

(你就给我一个赔罪的机会行吗) ── Previous context

“I'm good at cycling, right? Eyes on the road. You still don't believe me?”

《纯真年代的爱情》 · 41:32
View Clip →