看路
kàn lùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(像是摔了一跤 受了伤) ── Previous context
“Let's not blame her for not watching her step.”
00:03
(指南针能告诉你哪边是北方) ── Previous context
“But you have to look up and see the road yourself to reach north.”
[Scene: 出行交通]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(放那儿 行行行 我没见过这样人真的) ── Previous context
“I've never seen someone like you either, walking without looking.”
📌 没见过
→Nuance: 核心责怪表达一致可互换
📌 注意安全
→Nuance: 同为提醒司机注意行车安全
📌 慢点
→Nuance: 同向近义词根配对: [师傅 ↔ 师父]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [哪里 ↔ 哪儿]
📌 见过
→Nuance: 核心责怪表达一致可互换
📌 保重
→Nuance: 同向近义词根配对: [师傅 ↔ 师父]
📌 您慢点
→Nuance: 同向近义词根配对: [师傅 ↔ 师父]
📌 慢点开
→Nuance: 同为提醒司机注意行车安全
📌 见过你
→Nuance: 核心责怪表达一致可互换
📌 没见
→Nuance: 核心责怪表达一致可互换