看情况
kàn qíng kuàngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:03
(先以侦破的工作为主 先借调一个学期) ── Previous context
“and we'll see how it goes. That's pretty good.”
00:02
(祯娘 你也歇歇) ── Previous context
“I have to go to the ink workshop to check the situation again.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:03
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(就可以带回去休养了 还能上台唱戏吧) ── Previous context
“That depends on her condition. It's fine as long as she's okay.”
00:03
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
📌 没事
→Nuance: 核心均表人没事就行
📌 怎么了
→Nuance: 核心均表人没事就行
📌 反正
→Nuance: 同为暂不决定、后续联系意图
📌 反正
→Nuance: 核心均表人没事就行
📌 什么情况
→Nuance: 同为暂缓处理、推迟再议
📌 挺好的
→Nuance: 同表视后续情况而定的口语表达
📌 挺好
→Nuance: 同表视后续情况而定的口语表达