靠我自己挣的
kào wǒ zì jǐ zhēng deCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(你到底想要多少 你别跟我提钱) ── Previous context
“I earn money by my own hands. If I take money from you,”
📌 来
→Nuance: 均强调凭自己挣钱、不靠对方
📌 想要
→Nuance: 均强调凭自己挣钱、不靠对方
📌 要钱
→Nuance: 均强调凭自己挣钱、不靠对方
📌 在这
→Nuance: 均强调凭自己挣钱、不靠对方
📌 是我
→Nuance: 均强调凭自己挣钱、不靠对方
📌 是我自己
→Nuance: 均强调凭自己挣钱、不靠对方