吃的喝的
chī de hē deCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(把仓鼠自己放在家里) ── Previous context
“we won't be at ease if it runs out of food and water.”
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:02
00:03
(我不想纠结这个了 我一刻都等不了了) ── Previous context
“He doesn't make any money, and I pay for all his expenses.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(咱们是不是也该办正事了) ── Previous context
“Have someone watch her. Bring her some food and drinks.”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(那什么爸 最近咱这不太平 你在外边别乱吃东西) ── Previous context
“If you need food or drinks, go to big supermarkets.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
📌 好吃
→Nuance: 核心交际意向一致可互换
📌 吃点好吃的
→Nuance: 核心交际意向一致可互换
📌 喝点好喝的
→Nuance: 核心交际意向一致可互换
📌 走了走了
→Nuance: 同为催促同行但表述更具体
📌 走了
→Nuance: 同为催促同行但表述更具体
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 万一]
📌 吃饭
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 对吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 坐下
→Nuance: 同义提议吃喝聊天