靠自己的努力
kào zì jǐ de nǔ lìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(我从来都只是想 靠自己的努力实现财富自由) ── Previous context
“Is it disgusting? Through your own efforts?”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(晓兰同学这么多年 从一个农村家庭走出来) ── Previous context
“through her own efforts, starting at our Anqing No.1 High School,”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
(也过得不容易) ── Previous context
“But now you've made it out through your own effort—”
📌 总算
→Nuance: 同向近义词根配对: [终于 ↔ 总算]
📌 来了
→Nuance: 同向近义词根配对: [终于 ↔ 算是]
📌 到底
→Nuance: 同向近义词根配对: [终于 ↔ 到底]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [终于 ↔ 算是]
📌 就要
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 长本事
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 还真
→Nuance: 隐喻义相同均指靠自己走出困境
📌 为什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [终于 ↔ 到底]
📌 到底是
→Nuance: 同向近义词根配对: [终于 ↔ 到底]