可好吃了
kě hǎo chī leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 餐饮美食]
(7 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 没事
→Nuance: 热情推荐品尝,交际意图一致
📌 你看看
→Nuance: 同向近义词根配对: [嫂子 ↔ 大嫂]
📌 真好吃
→Nuance: 夸赞对象不同但句式意图相似
📌 好好吃
→Nuance: 夸奖对方家人做菜好吃意图一致
📌 尝尝
→Nuance: 同为热情劝尝,口吻更自然地道
📌 尝尝
→Nuance: 催促品尝招牌菜意图一致
📌 好吃
→Nuance: 夸赞对象不同但句式意图相似
📌 好吃
→Nuance: 同样夸赞卤味好吃受欢迎
📌 真是
→Nuance: 同义调侃对方终于有了良心