可火了
kě huǒ leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:03
(冯胜利的案子归我了 真的) ── Previous context
“Master. This case is a hot topic on the internet.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(如果他这房子是租的 那就更麻烦了 您看看) ── Previous context
“this child is an internet personality, very popular.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
(秦宵一 对对对 是那里面那个秦督军吗) ── Previous context
“He should be coming. He's really popular lately.”
📌 知道吗
→Nuance: 核心信息一致，表达完全可互换
📌 你知道吗
→Nuance: 核心信息一致，表达完全可互换
📌 小姑娘
→Nuance: 同为夸赞女孩厉害，口吻略异
📌 了不得
→Nuance: 同为夸赞女孩厉害，口吻略异
📌 上火了
→Nuance: 核心信息一致，表达完全可互换
⚡ 是不是
→Contrast: 极性反义对撞: [可能 ↔ 应该]
⚡ 不是
→Contrast: 极性反义对撞: [可能 ↔ 应该]
⚡ 怎么可能
→Contrast: 极性反义对撞: [可能 ↔ 应该]
⚡ 来
→Contrast: 极性反义对撞: [可能 ↔ 应该]
⚡ 怎么可能错过
→Contrast: 极性反义对撞: [可能 ↔ 应该]