MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shang-huo-le
📌

上火了

shàng huǒ le
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
已经够上火了 你还要在它这买东西
00:03
已经够 上火了 你还要在它这买东西

(我每日看着它门前人来人往 进进出出的) ── Previous context

“It's infuriating enough. You want to buy things from that shop?”

《莫离》 · 40:17
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
这嗓子也上火了
00:02
这嗓子也 上火了

(我满嘴燎泡) ── Previous context

“My throat is inflamed too.”

《冬去春来》 · 25:54
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
肯定是上火了 这样 你待会儿啊
00:03
肯定是 上火了 这样 你待会儿啊

(这牙床子就开始疼) ── Previous context

“I might have some excessive internal heat. Well, just prescribe some bezoar antidotal tablets”

《以家人之名》 · 23:42
View Clip →