可以去查
kě yǐ qù cháCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(他们把他的书全部弄脏踩烂) ── Previous context
“Director, if you don't believe us, you can go check.”
📌 去吧
→Nuance: 不信自己去查看意图一致
📌 自己查
→Nuance: 核心交际意图完全相同可互换
📌 不信
→Nuance: 核心交际意图完全相同可互换
⚡ 告诉我
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]
⚡ 信不过
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]
⚡ 也不
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]
⚡ 要是有
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]
⚡ 别
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]
⚡ 告诉
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]
⚡ 要是
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]