哭哭啼啼
kū kū tí tíCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:03
(听镇长的) ── Previous context
“Explain it clearly. Stop crying. - Ms. Li! - Ms. Li!”
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:03
(不要) ── Previous context
“All this crying is ruining the mood. Let me keep you company, sir.”
00:02
📌 着急
→Nuance: 同为劝说对方冷静说明情况
📌 不要
→Nuance: 同为劝说对方冷静说明情况
📌 没见你哭过
→Nuance: 表达意图一致，均指没见过对方哭
📌 没见
→Nuance: 表达意图一致，均指没见过对方哭
📌 要
→Nuance: 同为劝说对方冷静说明情况
📌 不要着急
→Nuance: 同为劝说对方冷静说明情况
📌 听我讲完
→Nuance: 同为劝说对方冷静说明情况
📌 李镇长
→Nuance: 同为劝说对方冷静说明情况
📌 听我讲
→Nuance: 同为劝说对方冷静说明情况
📌 喝醉
→Nuance: 同义描述酒后失态行为