喝醉
hē zuìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:03
(东西都没吃两口) ── Previous context
“I had the hotel kitchen make her noodles. Is she drunk?”
00:03
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(还有你 齐又蓝) ── Previous context
“You all know very well how you act when you're drunk.”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
00:02
(我没有喝醉 我刚刚就喝了两杯) ── Previous context
“You showed up this afternoon already looking half gone.”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(他喝多自己摔的) ── Previous context
“He gets dead drunk every day. When he's drunk, he beats my mom and me!”
📌 你说你
→Nuance: 解释对方不知情的原因
📌 记得
→Nuance: 解释对方不知情的原因
📌 得了
→Nuance: 解释对方不知情的原因
📌 不知道
→Nuance: 核心表意喝醉耍酒疯一致
📌 怎么知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 你说
→Nuance: 解释对方不知情的原因
📌 不记得
→Nuance: 解释对方不知情的原因
📌 喝多了
→Nuance: 同指喝多且酒未醒的状态
📌 喝多了
→Nuance: 核心表意喝醉耍酒疯一致