MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · kuai-dian-er
📌

快点儿

kuài diǎn ér
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
你是不是又沉了 前面骑快点儿 别挡道
00:03
你是不是又沉了 前面骑 快点儿 别挡道

(鹿鹿) ── Previous context

“have you gained weight again? Move it, guys in front! Don't hold everyone up.”

《灿如繁星》 · 24:11
View Clip →
听到没 道歉 快点儿
00:03
听到没 道歉 快点儿

(看你爸这个领导 能保护到你什么时候) ── Previous context

“Did you hear that? Apologize now! Hurry up.”

《有罪之身》 · 06:37
View Clip →

📌 听见没有

→

Nuance: 同向近义词根配对: [听见 ↔ 听到]

Example: 《有罪之身》 “听见没有 放开啦 停手啊”

📌 你说

→

Nuance: 同向近义词根配对: [抱歉 ↔ 道歉]

Example: 《夜色正浓》 “抱歉 抱歉 刚才忙忘了 没有第一时间来给你说”

📌 听见没

→

Nuance: 同向近义词根配对: [听见 ↔ 听到]

Example: 《有罪之身》 “听见没有 放开啦 停手啊”

📌 来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [抱歉 ↔ 道歉]

Example: 《夜色正浓》 “抱歉 抱歉 刚才忙忘了 没有第一时间来给你说”

📌 忘了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [抱歉 ↔ 道歉]

Example: 《夜色正浓》 “抱歉 抱歉 刚才忙忘了 没有第一时间来给你说”

📌 忙

→

Nuance: 同向近义词根配对: [抱歉 ↔ 道歉]

Example: 《夜色正浓》 “抱歉 抱歉 刚才忙忘了 没有第一时间来给你说”

📌 没有

→

Nuance: 同向近义词根配对: [听见 ↔ 听到]

Example: 《有罪之身》 “听见没有 放开啦 停手啊”

📌 第一时间

→

Nuance: 同向近义词根配对: [抱歉 ↔ 道歉]

Example: 《夜色正浓》 “抱歉 抱歉 刚才忙忘了 没有第一时间来给你说”

📌 停手

→

Nuance: 同向近义词根配对: [听见 ↔ 听到]

Example: 《有罪之身》 “听见没有 放开啦 停手啊”

📌 抱歉

→

Nuance: 同向近义词根配对: [抱歉 ↔ 道歉]

Example: 《夜色正浓》 “抱歉 抱歉 刚才忙忘了 没有第一时间来给你说”