快去看看
kuài qù kàn kànCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:03
00:03
(像是在找可疑之人 来 这个带走) ── Previous context
“You've got sharp eyes. Hurry up and check what criteria they are using to select people.”
00:02
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:03
(我的脸) ── Previous context
“Boss! Something happened to Consort Wei yesterday. Consort Shu wants you to check it out.”
00:02
(裴总 这儿) ── Previous context
“Mr. Pei. You need to come take a look. Sima and Mr. Ma are arguing.”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
(怎么把您给忘了呢 我闺女跟我一起扛) ── Previous context
“Did we wake the neighbors? Go take a look.”
📌 怎么办
→Nuance: 同表担心吵醒他人的顾虑
📌 怎么了
→Nuance: 催促查看状况意图一致
📌 是不是
→Nuance: 同为担忧吵醒他人的询问
📌 是不是
→Nuance: 均表担忧吵醒他人
📌 不是
→Nuance: 同为担忧吵醒他人的询问
📌 不是
→Nuance: 均表担忧吵醒他人
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [眼力 ↔ 眼光]
📌 不会
→Nuance: 核心交际意图均为推脱自身不行
📌 快看看
→Nuance: 催促查看状况意图一致
📌 不行啊
→Nuance: 核心交际意图均为推脱自身不行