MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · la-shang-ni
📌

拉上你

lā shàng nǐ
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...吗 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
你得谈 要不然我死了 我肯定拉上你
00:03
你得谈 要不然我死了 我肯定 拉上你

(但是我不跟死人谈生意) ── Previous context

“You have to. If I die, you don't stay live either.”

《狂飙》 · 01:04
View Clip →
我一定拉上你们全家
00:02
我一定 拉上你 们全家

(但是在我死之前) ── Previous context

“I'll drag your whole family down with me.”

《狂飙》 · 26:38
View Clip →
那会儿我去上补习班 我不是拉上你一块儿吗
00:02
那会儿我去上补习班 我不是 拉上你 一块儿吗

(京州警大去了 谁要和你一起当学渣呀) ── Previous context

“When I went to cram school, didn't I ask you to come along?”

《钢铁森林》 · 14:39
View Clip →