MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · la-yi-ba
📌

拉一把

lā yī bǎ
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
回头再拉我们县里一把呢
00:02
回头再拉我们县里一把呢

(我们都指望你能升上去) ── Previous context

“so you can come back and help our county.”

《生命树》 · 37:36
View Clip →
在必要的时候 拉他一把
00:02
在必要的时候 拉他一把

(就是做好万全准备) ── Previous context

“and give him a helping hand when necessary.”

《灿如繁星》 · 15:30
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
如果有领导愿意 拉我高启强一把
00:03
如果有领导愿意 拉我高启强一把

(这个时候) ── Previous context

“if any leader is willing to lend me a hand,”

《狂飙》 · 34:23
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
确实需要人拉一把
00:02
确实需要人 拉一把

(更谈不上什么资源) ── Previous context

“really does need someone to give her a leg up.”

《冬去春来》 · 20:57
View Clip →