← Back to Expressions
Expression Profile · lai-de-tai-tu-ran-le
📌
来得太突然了
lái de tài tū rán le
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 太...了
→
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《叵测》 · 35:12
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
《蜜语纪》 · 34:07
📌 意外
→Nuance: 意在表达事情出乎意料
Example: 《长河落日》 “今天的事情纯属意外”
📌 你说
→Nuance: 感叹美好际遇突然降临的变体
Example: 《爱情没有神话》 “你说缘分来得就是这么突然 有时候”
📌 惊喜
→Nuance: 同表对意外到来的欣喜
Example: 《岁月有情时》 “不 你突然来了就已经是惊喜了”
📌 来了
→Nuance: 同表对意外到来的欣喜
Example: 《岁月有情时》 “不 你突然来了就已经是惊喜了”
📌 来
→Nuance: 感叹美好际遇突然降临的变体
Example: 《爱情没有神话》 “你说缘分来得就是这么突然 有时候”
📌 太突然了
→Nuance: 口语同义表达，指突发意外
Example: 《生命树》 “这事儿发生的太突然了”
📌 纯属意外
→Nuance: 意在表达事情出乎意料
Example: 《长河落日》 “今天的事情纯属意外”
📌 缘分
→Nuance: 感叹美好际遇突然降临的变体
Example: 《爱情没有神话》 “你说缘分来得就是这么突然 有时候”