来日方长
lái rì fāng chángCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(4 clips)
00:02
(提前订好了餐厅) ── Previous context
“It's okay. There will be other opportunities in the future.”
00:02
00:02
00:02
📌 没事
→Nuance: 安慰口吻变体，表达时间充裕
📌 相信
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 往长远了看
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 来了
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 到底
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 来
→Nuance: 安慰口吻变体，表达时间充裕
📌 来
→Nuance: 核心交际意图完全相同
📌 没关系
→Nuance: 核心交际意图完全相同
📌 来都来了
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 要不
→Nuance: 同向近义词根配对: [改日 ↔ 来日]