MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · lai-zai
📌

赖在

lài zài
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
赖在人原配的房子里
00:02
赖在 人原配的房子里

(没名没分的) ── Previous context

“She was squatting in his legal wife's place.”

《风过留痕》 · 34:59
View Clip →
你还好意思赖在酒店
00:02
你还好意思 赖在 酒店

(都已经传到客户那里去了) ── Previous context

“How dare you stay at the hotel?”

《蜜语纪》 · 41:23
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
赖在一起就好了
00:02
赖在 一起就好了

(如果可以每天都这样) ── Previous context

“every day.”

《向流星许愿的我们》 · 28:06
View Clip →
想要和我每天赖在一起开心玩
00:02
想要和我每天 赖在 一起开心玩

(你昨晚跟我说) ── Previous context

“that you wanted to stay with me and have fun every day.”

《向流星许愿的我们》 · 27:38
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
长期赖在姐姐家
00:02
长期 赖在 姐姐家

(是这个丁雅婧的双胞胎妹妹) ── Previous context

“She's been living off her sister for years.”

《开庭》 · 06:37
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
赖在浦荣的后厨不走了
00:02
赖在 浦荣的后厨不走了

(我还真就打算) ── Previous context

“to stay in Purong's kitchen.”

《蜜语纪》 · 21:56
View Clip →