拦都拦不住
lán dōu lán bú zhùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(我不敢保证她们都像我一样讲义气) ── Previous context
“If one of them gets drunk and runs their mouth, I won't be able to stop them.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(你爷爷今天非要回主家 参加李家百年祭) ── Previous context
“I couldn't stop him! The centennial ritual?”
📌 来
→Nuance: 核心句式意图一致可互换
📌 拦不住
→Nuance: 核心动作与无奈结果完全一致
📌 听说
→Nuance: 核心句式意图一致可互换
📌 学习
→Nuance: 核心句式意图一致可互换
📌 说是
→Nuance: 核心句式意图一致可互换
📌 想来
→Nuance: 核心句式意图一致可互换