揽责任
lǎn zé rènCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
00:03
(小李 我还没批评你呢) ── Previous context
“You come to take the blame? Tell me, what was the task I gave you?”
📌 一个人
→Nuance: 均指责对方独揽责任意图一致
📌 哪个
→Nuance: 均指责对方独揽责任意图一致
📌 来
→Nuance: 指出对方独自担责，意图一致
📌 往自己身上揽
→Nuance: 指出对方包揽责任，意图一致
📌 什么事
→Nuance: 指出对方包揽责任，意图一致
📌 为什么
→Nuance: 质问句式，交际意图相近
📌 因我而起
→Nuance: 同向近义词根配对: [所有 ↔ 一切]
📌 什么
→Nuance: 质问句式，交际意图相近
📌 什么
→Nuance: 指出对方包揽责任，意图一致