狼心狗肺
láng xīn gǒu fèiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(5 clips)
00:02
00:02
00:03
(扮汉奸嘛 扮不明白) ── Previous context
“The Japanese are so vicious, and they're still eyeing our house.”
00:02
00:02
📌 真是
→Nuance: 痛斥日本人本性恶劣,意图一致
📌 没良心
→Nuance: 骂人忘恩负义,同义互换
📌 来
→Nuance: 核心斥责意图与词汇完全一致
📌 原来是
→Nuance: 核心斥责意图与词汇完全一致
📌 没良心的
→Nuance: 骂人忘恩负义,同义互换
📌 就是
→Nuance: 核心辱骂意图一致可互换
📌 狗东西
→Nuance: 骂人忘恩负义,同义互换
📌 原来
→Nuance: 核心斥责意图与词汇完全一致
📌 丧尽天良
→Nuance: 痛斥日本人本性恶劣,意图一致
📌 吃里扒外
→Nuance: 同义斥责背信弃义之人